1. Privātuma politikas mērķis un piemērošana

Kevin EU, UAB (tālāk tekstā “Uzņēmums” vai “mēs”) augstu vērtē jūsu uzticību un ir apņēmies nodrošināt jūsu personas datu pienācīgu aizsardzību. Mēs cienām jūsu privātumu un apņemamies apstrādāt un aizsargāt jūsu personas datus godīgā un likumīgā veidā saskaņā ar piemērojamajām Eiropas Savienības tiesību aktu (Vispārīgā datu aizsardzības regula 2016/679) (tālāk tekstā — VDAR) un Lietuvas Republikas tiesību aktu prasībām. Šajā Privātuma politikā lietotajām definīcijām ir tāda pati nozīme kā VDAR.

Šajā Privātuma politikā mēs aprakstām, kādus personas datus mēs vācam un apstrādājam par cilvēkiem, kuri izmanto mūsu maksājumu iniciēšanas, konta informācijas pakalpojumus, klientiem un viņu pārstāvjiem, personām, kas piekritušas saņemt tiešās tirgvedības ziņojumus, pretendentiem uz vakantu amata pozīciju. Mēs varam apstrādāt jūsu personas datus citiem mērķiem, kas nav aprakstīti šajā privātuma politikā. Šādā gadījumā mēs sniegsim atsevišķu paziņojumu par privātumu, informējot jūs par šādu apstrādi.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka papildu informācija var tikt sniegta Noteikumos un nosacījumos, līgumos un citos mūsu sniegtajos dokumentos.

2. Kontaktinformācija

Jūs varat sazināties ar Uzņēmumu arī pa e-pastu [email protected] vai pastu, rakstot uz adresi: Lvivo g. 25-104, LT-09320, Viļņa, Lietuvas Republika.

Ja vēlaties uzzināt, kā mēs apstrādājam jūsu personas datus, vai ja vēlaties izmantot kādas no savām datu subjekta tiesībām, lūdzu, sazinieties ar mūsu datu aizsardzības speciālistu pa e-pastu [email protected].

3. Personas datu veidi, kurus mēs apkopojam, un kā mēs tos iegūstam

Mēs vācam un apstrādājam tālāk norādītās personas datu kategorijas.

• Personas identifikācijas informācija, kontaktinformācija un citi raksturlielumi (piemēram, vārds, uzvārds, personas kods, dzimšanas datums, personu apliecinoša dokumenta dati, adrese, tālruņa numurs, e-pasta adrese, dati par jūsu dzīvesvietas un/vai valstspiederības valsti, izvēlētā saziņas valoda).
• Finanšu dati (piemēram, dati par bankas kontu, piemēram, bankas konta numurs, bilance, bankas nosaukums, valūtas kods, unikālais konta ID; darījuma informācija, piemēram, datums (rezervācijas un valutēšanas datumi), summa, valūtas kods, banka, maksātāja/maksājuma saņēmēja vārds, maksājuma apraksts, unikālais darījuma ID).
• Dati, kas saistīti ar klienta uzticamības un darbības novērtējumu (piemēram, dati par finanšu darījumiem; dati, kuri nepieciešami, lai Uzņēmums varētu veikt nepieciešamos pasākumus noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanas jomā un nodrošināt starptautisko sankciju īstenošanu).
• Dati, kas saņemti un/vai izveidoti saskaņā ar piemērojamo tiesību aktu prasībām (piemēram, dati, kuri Uzņēmumam jāsniedz valsts iestādēm, piemēram, nodokļu administratoriem, tiesām, citām uzraudzības vai tiesībaizsardzības iestādēm).
• Dati, kas savākti, izmantojot saziņas un citus tehniskos līdzekļus (piemēram, dati, kuri sniegti jūsu ziņojumos, e-pastos; dati, kas savākti, izmantojot mūsu pakalpojumus; dati par jūsu lietoto(-ajām) ierīci(-ēm)).
• Dati par uzvedības paradumiem, prioritātēm un apmierinātību ar pakalpojumiem (piemēram, dati par jūsu darbībām, izmantojot pakalpojumus, jūsu atsauksmes par pakalpojumiem).
• Dati par attiecībām ar juridiskām personām — dati, kurus sniedz mūsu klienti vai kuri iegūti no publiskiem reģistriem vai trešo personu pakalpojumu sniedzējiem, slēdzot un izpildot līgumus juridiskas personas vārdā.
• Īpašas personas datu kategorijas (piemēram, dati par to, vai klients ir politiski nozīmīga persona). Atsevišķos gadījumos, ievērojot normatīvo aktu prasības, Uzņēmumam ir jāapstrādā īpašu kategoriju personas dati, piemēram, dati par politiski nozīmīgām personām tiek apstrādāti ar mērķi novērst noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju un terorisma finansēšanu. Īpašu kategoriju personas datu apstrādi var pamatot arī ar nepieciešamību izvirzīt vai īstenot likumīgas prasības.

Mēs ievācam personas datus par jums tieši no jums, lai uzsāktu preču vai pakalpojumu apmaksu, saņemtu informāciju par bankas kontiem, kad jūs slēdzat ar mums līgumu vai pārstāvat citu personu, nosūtāt savu CV, kā arī citu informāciju, kas saistīta ar jūsu nodarbinātību, kad jūs iesniedzat prasības, u. c. Personas datus jūs varat izveidot, arī izmantojot mūsu maksājumu iniciēšanas un/vai konta informācijas pakalpojumus (tālāk tekstā — “Pakalpojumi”) vai sazinoties ar mums pa e-pastu vai izmantojot citus saziņas līdzekļus. Mēs varam arī vākt informāciju par jums netieši (piemēram, no jūsu bankas vai tirgotāja, no kura jūs pērkat preces vai pakalpojumus), ja esat devis nepārprotamu piekrišanu jūsu informācijas pārsūtīšanai Uzņēmumam, lai uzsāktu maksājumu un/vai saņemtu bankas konta informāciju. Jūsu personas datus var netieši iegūt arī no citām organizācijām (piemēram, LinkedIn), kurās esat nepārprotami piekritis savas informācijas pārsūtīšanai, konkrētām reģistra un informācijas sistēmām, arī tādiem avotiem kā Valsts sociālās apdrošināšanas fonda valde u. c.

4. Kā mēs izmantojam jūsu personas datus, un kāpēc mums tie ir pieejami

Mēs apstrādājam jūsu personas datus tālāk minētajiem nolūkiem un pamatojoties uz tālāk minētajiem tiesiskajiem pamatiem:

a) Jūsu piekrišana. Noteiktos gadījumos mēs varam lūgt jūsu piekrišanu jūsu personas datu apstrādei. Šāds pieprasījums ietvers informāciju par personas datu apstrādes darbībām, kurām tiek pieprasīta jūsu piekrišana. Piemēram, mēs varam lūgt jūsu piekrišanu jūsu personas datu apstrādei šādiem mērķiem: tiešā tirgvedība; pieņemšana darbā uz vakanto amatu mūsu uzņēmumā; mūsu sociālo tīklu kontu administrēšana; pasākumu organizēšana (darbsemināri, semināri u. c.); vai apstrādājot jūsu pieprasījumus. Jūs varat atsaukt savu piekrišanu jebkurā laikā, sazinoties ar mūsu datu aizsardzības speciālistu pa e-pastu, kas norādīts šīs privātuma politikas 2. sadaļā.

b) Mums ir līgumsaistības. Mūsu veiktās personas datu apstrādes galvenais mērķis ir noslēgt, izpildīt un administrēt līgumus ar mūsu klientiem. Tas var ietvert personas datu apstrādi šādos nolūkos: veikt darbības pēc klienta pieprasījuma pirms līguma ar klientu noslēgšanas, līguma noslēgšanas, izpildes vai izbeigšanas; pakalpojumu sniegšana; klientu (to pārstāvju) iesniegto pieprasījumu, prasību, pretenziju apstrāde.

c) Mums ir juridisks pienākums. Dažos gadījumos mums ir jāapstrādā personas dati, lai nodrošinātu Uzņēmumam piemērojamo juridisko pienākumu izpildi saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem. Tas var ietvert personas datu apstrādi šādos nolūkos: kandidātu atlase vadītāju amatiem; klientu (to pārstāvju) iesniegto pretenziju izskatīšana; klientu (to pārstāvju) identitātes pārbaude un verifikācija; iespējamu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas vai teroristu finansēšanas darbību novēršana, atklāšana, izmeklēšana un ziņošana par tām; pakalpojumu sniegšanu regulējošo normatīvo aktu prasību izpilde; iekšējo izmeklēšanu un operatīvā riska pasākumu īstenošana; citu juridisko prasību izpilde saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem tādās jomās kā noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas vai terorisma finansēšanas novēršana, sankciju izpilde, maksājumu pakalpojumi, grāmatvedība, nodokļi, personas datu aizsardzība, Uzņēmuma pārvaldība un vadība un akcionāru tiesību īstenošana.

d) Mums ir likumīgas intereses. Šāda personas datu apstrāde ir nepieciešama, ņemot vērā Uzņēmuma likumīgās intereses, kas ir samērotas ar klienta (kā datu subjekta) interesēm un tiesībām. Mēs varam apstrādāt jūsu personas datus, pamatojoties uz mūsu likumīgajām interesēm, piemēram, šādiem mērķiem: pieņemšana darbā uz vakanto amatu mūsu Uzņēmumā; maksājumu dalībnieku personas datu apstrāde, lai sniegtu klientam maksājumu iniciēšanas pakalpojumu un/vai konta informācijas pakalpojumu; darbuzņēmēja pārstāvju personas datu apstrāde, veicot darbības pēc darbuzņēmēja pieprasījuma pirms līguma noslēgšanas, līguma noslēgšana, izpilde vai izbeigšana; Uzņēmuma pakalpojumu neatļautas izmantošanas vai pakalpojumu sniegšanas traucējumu novēršana un izmeklēšana, tai skaitā nepieciešamo drošības pasākumu īstenošana; krāpšanas novēršana; juridisku prasību izvirzīšana, izpilde, aizstāvība vai nodošana un informācijas glabāšana šim nolūkam; Uzņēmuma uzņēmējdarbības vai tās daļas nodošanas, vai finansējuma Uzņēmuma darbībai iespējamības izvērtēšana; Uzņēmuma datņu arhivēšana; klientu piesaistīšanas un veiktspējas pārvaldība, ar Uzņēmuma produktiem/pakalpojumiem saistītu incidentu pārvaldība, lai uzturētu, pārbaudītu, attīstītu un uzlabotu Uzņēmuma darbību, produktus, pakalpojumus; Uzņēmuma darbības rādītāju un finanšu plānošanas uzraudzība.

5. Ar ko mēs varam kopīgot jūsu personas datus

Mēs varam kopīgot jūsu personas informāciju, lai nodrošinātu mūsu pakalpojumu sniegšanu, vai citos gadījumos, ja tas ir nepieciešams, ar trešajām personām (tālāk tekstā — “Datu saņēmēji”). Mēs neizpaužam personas datus vairāk, kā tas ir nepieciešams konkrētajam personas datu apstrādes mērķim.

Datu saņēmēji var apstrādāt personas datus, darbojoties kā pārziņi un/vai apstrādātāji. Ja datu saņēmējs apstrādā jūsu personas datus kā pārzinis, tas ir atbildīgs par datu subjektu informēšanu par notiekošo personas datu apstrādi. Šādos gadījumos par to, kā šāds datu saņēmējs apstrādā jūsu personas datus, jums jāsazinās ar šo datu saņēmēju.

Mēs varam izpaust jūsu personas datus tālāk norādītajiem datu saņēmējiem.

• Valsts iestādes un citas personas, kas veic tām tiesību aktos noteiktās funkcijas (piemēram, uzraudzības iestādes, nodokļu administrācija, tiesībaizsardzības iestādes, tiesu izpildītāji, notāri, tiesas, ārpustiesas strīdu risināšanas iestādes).
• Citas finanšu iestādes, ja mums ir juridisks pienākums nodrošināt piekļuvi jūsu personas datiem šādam finanšu pakalpojumu sniedzējam (piemēram, jūsu banka).
• Maksājumu dalībnieki un/vai personas, kas iesaistītas iekšzemes un Eiropas maksājumos (piemēram tirgotājs, no kura jūs pērkat preces vai pakalpojumus).
• Trešās personas, kas pārvalda datubāzes un reģistrus (piemēram, iedzīvotāju reģistru, juridisko personu reģistru u. c.) vai ir starpnieki personas datu sniegšanā no šādām datubāzēm un reģistriem.
• Personas un uzņēmumi, kas konsultē mūs finanšu un juridiskajos jautājumos, veic Uzņēmuma revīzijas vai sniedz mums citus pakalpojumus.
• Citas ar Uzņēmuma pakalpojumu sniegšanu saistītas personas, piemēram, IT, mākoņdatošanas, mitināšanas, telekomunikāciju pakalpojumu, arhivēšanas, pasta pakalpojumu sniedzēji.
• Personas un uzņēmumi, kas piedalās Uzņēmuma uzņēmējdarbības vai uzņēmējdarbības daļas izvērtēšanas procesā vai saņem finansējumu Uzņēmuma darbībai (piemēram, potenciālie pircēji/investori, revidenti, advokāti).

Ja mēs paši vai pakalpojumu sniedzēji pārsūta jūsu personas datus uz valstīm, kas nav ES/EEZ valstis, mēs ievērojam attiecīgās VDAR prasības (44. pants un turpmākie panti) un uzliekam par pienākumu arī mūsu pakalpojumu sniedzējiem ievērot šos regulējumus. Tāpēc mēs pārsūtīsim jūsu datus uz valstīm, kas nav ES/EEZ valstis, tikai nodrošinot VDAR noteikto drošības līmeni. Šo drošības līmeni galvenokārt nodrošina ES Komisijas lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību. Ja attiecībā uz kādu konkrētu valsti ES Komisija nav pieņēmusi lēmumu par aizsardzības līmeņa pietiekamību, mēs nodrošināsim, lai jūsu tiesības un brīvības tiktu pienācīgi aizsargātas, noslēdzot attiecīgus datu pārsūtīšanas līgumus, kuros būs ietvertas ES līguma standartklauzulas vai citas atļautas datu aizsardzības klauzulas. Citos gadījumos mēs varam pārsūtīt datus, pamatojoties uz jūsu skaidri paustu piekrišanu. Jūs varat atsaukt savu piekrišanu jebkurā laikā, sazinoties ar mūsu datu aizsardzības speciālistu pa e-pastu, kas norādīts šīs privātuma politikas 2. sadaļā.

Personas dati var tikt nosūtīti uz valstīm, kas nav ES/EEZ valstis, ja, piemēram:

• tas ir nepieciešams, lai izpildītu līgumu, kura līgumslēdzēja puse esat jūs, vai lai izpildītu jūsu pieprasījumus;
• tas notiek līguma izpildes ietvaros, ja ir iesaistīti pakalpojumu sniedzēji;
• tas ir nepieciešams, lai aizsargātu mūsu likumīgās intereses;
• to pieprasa tiesību akti vai arī jūs esat devis savu piekrišanu.

Ja mēs nododam personas datus saņēmējam, kurš nespēj nodrošināt pienācīgu datu aizsardzības līmeni, pamatojoties tikai uz jūsu piekrišanu, mēs norādām, ka rodas šādi riski: iespējams, ka jūsu personas datu pienācīga aizsardzība netiek pietiekami reglamentēta, nav datu aizsardzības uzraudzības iestādes; nav kontroles pār personas datu tālāku apstrādi (t. sk. nodošanu trešajām personām); jūsu datu aizsardzības tiesību īstenošana var tikt kavēta vai ignorēta.

Plašāka informācija par personas datu nodošanu ārpus ES/EEZ ir pieejama pēc pieprasījuma, izmantojot šīs Privātuma politikas 2. sadaļā norādīto kontaktinformāciju.

6. Kā mēs glabājam jūsu personas informāciju

Jūsu informācija tiek glabāta drošā veidā. Jūsu personas datu apstrādes gaitā mēs īstenojam organizatoriskos un tehniskos pasākumus, kas nodrošina personas datu aizsardzību no nejaušas vai nelikumīgas iznīcināšanas, pārveidošanas, izpaušanas un jebkādas citas nelikumīgas apstrādes. Šie pasākumi cita starpā var ietvert šifrēšanu, fiziskās piekļuves drošību, auditu un citas piemērotas tehnoloģijas.

Personas datu glabāšanas termiņš tiek noteikts, ņemot vērā konkrētos nolūkus, kādiem personas dati tika vākti, vai periodu, kas noteikts piemērojamajos tiesību aktos. Personas datus, kas savākti saistībā ar pakalpojumu sniegšanu, mēs apstrādājam tik ilgi, kamēr jūs izmantojat mūsu pakalpojumus, un glabājam tos 10 gadus pēc tam, kad pārtraucat izmantot mūsu pakalpojumus, izņemot gadījumus, kad piemērojamajos tiesību aktos vai Uzņēmuma iekšējos normatīvajos aktos ir noteikti atšķirīgi glabāšanas periodi.

7. Kādas ir jūsu tiesības

Šajā sadaļā ir informācija par jūsu tiesībām saistībā ar mūsu veikto jūsu personas datu apstrādi un gadījumiem, kad varat šīs tiesības izmantot. Ja vēlaties saņemt plašāku informāciju par savām tiesībām vai tās īstenot, lūdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu, kas norādīts šīs Privātuma politikas 2. sadaļā.

Informāciju par darbībām, kas veiktas pēc pieprasījuma saistībā ar jūsu tiesību īstenošanu, sniegsim bez nepamatotas kavēšanās un jebkurā gadījumā 1 (viena) mēneša laikā pēc pieprasījuma saņemšanas. Ņemot vērā pieprasījuma sarežģītību un saņemto pieprasījumu skaitu, minētais termiņš var tikt pagarināts vēl par 2 (diviem) mēnešiem. Šādā gadījumā mēs informēsim jūs par šādu termiņa pagarinājumu un tā iemesliem 1 (viena) mēneša laikā no pieprasījuma saņemšanas dienas. Mēs atteiksimies īstenot jūsu tiesības tikai tiesību aktos paredzētajos gadījumos.

Jūsu tiesības ir minētas tālāk.

Tiesības būt informētam: kā personas datu pārzinim mums ir pienākums sniegt skaidru un pārskatāmu informāciju par mūsu datu apstrādes darbībām. To nodrošina šī Privātuma politika.

Piekļuves tiesības: mēs vēlamies, lai jūs pilnībā saprastu, kā mēs izmantojam jūsu personas datus, un tāpēc nepiedzīvotu nekādas neērtības. Jūs varat sazināties ar mums jebkurā laikā un jautāt, vai mēs apstrādājam kādu no jūsu personas datiem. Ja mēs jebkādā veidā uzglabājam vai izmantojam jūsu personas datus, jums ir tiesības tiem piekļūt.

Mēs nodrošināsim piekļuvi mūsu rīcībā esošajiem personas datiem par jums, kā arī šādai informācijai: apstrādes mērķi, attiecīgo personas datu kategorijas, saņēmēji, kuriem personas dati ir izpausti, glabāšanas periods vai paredzētais glabāšanas periods attiecībā uz šiem personas datiem, ja personas dati ir vākti no trešās personas, personas datu avots.

Tiesības veikt labojumus: ja uzskatāt, ka mēs apstrādājam neprecīzu vai nepilnīgu personas informāciju par jums, jūs varat izmantot savas tiesības labot vai papildināt noteiktus personas datus. Tās var izmantot kopā ar tiesībām ierobežot apstrādi, lai nodrošinātu, ka nepareizi/nepilnīgi personas dati netiek apstrādāti, kamēr tie nav izlaboti.

Tiesības ierobežot apstrādi: jums ir tiesības lūgt mūs ierobežot jūsu personas datu apstrādi vai iebilst pret to apstrādi tālāk minētajos gadījumos.

• Laikposmā, kas nepieciešams, lai mēs pārbaudītu jūsu personas datu pareizību, kad iesniedzat pretenzijas par datu precizitāti.
• Jūsu personas datu nelikumīgas vākšanas, glabāšanas vai izmantošanas gadījumos, kad nolemjat nepieprasīt datus.
• Kad mums vairs nav nepieciešami jūsu personas dati, bet jums tie ir nepieciešami juridisku prasību iesniegšanai, īstenošanai vai aizstāvībai.
• Periodā, kas nepieciešams, lai noteiktu, vai mums ir primārs juridisks pamats turpināt jūsu personas datu apstrādi, ja izmantojat savas tiesības iebilst pret savu personas datu apstrādi.

Tiesības uz dzēšanu (tiesības “tikt aizmirstam”): ja personas datu apstrādei nepastāv primārs juridisks pamats vai likumīgs iemesls, jūs varat pieprasīt, lai mēs personas datus dzēstu. Tas attiecas arī uz personas datiem, kas, iespējams, ir apstrādāti nelikumīgi. Mēs veiksim visus saprātīgos pasākumus, lai nodrošinātu personas datu dzēšanu.

Tiesības uz datu pārnesamību: jums ir tiesības uz datu pārnesamību, ko esam ieguvuši ar jūsu piekrišanu vai līguma noslēgšanas nolūkā. Ja izmantosit šīs tiesības, mēs pārsūtīsim jūsu sniegto datu kopiju.

Tiesības iebilst: jums ir tiesības iebilst pret to, ka mēs izmantojam jūsu personas datus tālāk minētajos gadījumos.

• Gadījumos, kad mēs izmantojam šādus datus, lai īstenotu savas likumīgās intereses, bet mums nav primāra tiesiskā pamata turpināt izmantot jūsu personas datus.
• Jebkurā laikā, kad mēs izmantojam jūsu personas datus ar mērķi nosūtīt biļetenus vai tiešās tirgvedības nolūkos. Šādā gadījumā dati vairs netiks izmantoti šiem nolūkiem; tomēr tos var izmantot citiem likumīgiem mērķiem.

Ja uzskatāt, ka jūsu datu subjekta tiesības ir tikušas un/vai var tikt pārkāptas, lūdzu, nekavējoties sazinieties ar mums pa e-pastu, kas norādīts šīs Privātuma politikas 2. sadaļā. Mēs nodrošinām, ka, tiklīdz saņemsim jūsu sūdzību, mēs sazināsimies ar jums saprātīgā termiņā un informēsim jūs par sūdzības izskatīšanas procesu un pēc tam par tā rezultātiem.

Ja apstrādes rezultāti jūs neapmierinās, jūs varēsiet iesniegt prasību uzraudzības iestādei – Datu aizsardzības valsts inspekcijai (www.vdai.lrv.lt).

Plašāka informācija par datu subjekta tiesību īstenošanu ir sniegta Uzņēmuma Datu subjektu tiesību īstenošanas kārtībā.

8. Maksājumu iniciēšanas pakalpojuma nodrošināšana

Mēs sniedzam maksājumu iniciēšanas pakalpojumus saskaņā ar Lietuvas Republikas Maksājumu likumā izklāstītajiem noteikumiem un Lietuvas Bankas sagatavotajiem Maksājumu iniciēšanas labās prakses principiem. Šim nolūkam saņemtos personas datus mēs apstrādāsim tikai, lai nodrošinātu maksājuma iniciēšanas pakalpojumus.

Mēs varam izmantot jūsu personas datus, lai uzsāktu maksājumu par precēm vai pakalpojumiem, kurus vēlaties iegādāties.

Mēs apkoposim personas datus tikai ar mērķi uzsākt maksājumu, kuru vēlaties uzsākt. Ja neiesniegsiet šādu pieprasījumu (nesniegsiet nepārprotamu piekrišanu), mēs nevarēsim uzsākt maksājumu. Mēs no jums vai citiem avotiem neievāksim nekādus datus, kas nav nepieciešami maksājuma iniciēšanas pakalpojumu sniegšanai.

Mēs apstrādāsim jūsu personas datus tikai pēc tam, kad būsiet piekritis, ka tirgotājs vai pakalpojumu sniedzējs nosūtīs mums jūsu personas datus. Ja jūs nedosiet piekrišanu tirgotājam vai pakalpojumu sniedzējam nodot mums jūsu personas datus, mēs nevarēsim uzsākt maksājumu.

Mums ir jāapstrādā jūsu personas dati, lai iniciētu maksājumu pakalpojumus, lai jūs identificētu, uzsāktu maksājumu, autentificētu maksājumu, kā arī apstiprinātu maksājumus.

Atkarībā no mūsu klienta (tirgotāja vai pakalpojumu sniedzēja) izvēlētā maksājuma iniciēšanas pakalpojuma veida mēs varam ievākt šādus personas datus: tirgotāja vai pakalpojumu sniedzēja norādītais pasūtījuma numurs, darījuma dati (pasūtījuma summa, apraksts (mērķis), statuss), bankas konta numurs, bankas konta nosaukums, unikālās autentifikācijas atslēgas (tekstvienības), ko izveidojusi banka un Uzņēmums un kas ir piesaistītas jūsu bankas konta numuram.

Atsevišķos gadījumos mēs varam ievākt jūsu bankas pieteikšanās numuru, personas identifikācijas numuru, tālruņa numuru, vienreizējās autentifikācijas drošības kodu.

Atsevišķos gadījumos, kad izvēlaties maksāt par precēm vai pakalpojumiem, izmantojot savu kredītkarti vai debetkarti, Uzņēmums var arī ievākt un apstrādāt jūsu kredītkartes vai debetkartes informāciju (kredītkartes vai debetkartes numuru, īpašnieku (vārdu un uzvārdu), derīguma termiņu un kartes verifikācijas vērtību).

Mūsu apkopoto un apstrādājamo personas datu apjoms katrā gadījumā ir atkarīgs no jūsu bankas prasībām un tirgotāja vai pakalpojumu sniedzēja izvēlētā maksājumu iniciēšanas pakalpojuma modeļa.

Pēc konkrēta maksājuma veikšanas tirgotājs, no kura iegādājāties preces vai pakalpojumus, tiks informēts par maksājuma statusu. Par maksājuma statusu informēsim e-pastā.

Jūsu personas datu apstrādes tiesiskais pamats ir līguma starp jums un Uzņēmumu izpilde un Uzņēmuma juridisko pienākumu izpilde.

Atsevišķos gadījumos, kad vēlaties iniciēt maksājumu citai fiziskai personai, mēs apstrādāsim šādus maksājuma saņēmēja personas datus: bankas konta numurs, darījuma rekvizīti (valūta, apraksts (mērķis), statuss). Šādā gadījumā maksājuma saņēmēja personas datu apstrādes tiesiskais pamats ir Uzņēmuma leģitīmās intereses.

Mēs apstrādāsim personas datus tik ilgi, cik nepieciešams, lai sasniegtu mērķi, kādam dati tika vākti. Maksājuma iniciēšanas pakalpojuma sniegšanas nolūkā savāktie personas dati par jums netiks glabāti ilgāk par 3 gadiem pēc maksājuma iniciēšanas.

Mēs regulāri pārskatām savus datu glabāšanas periodus, un mums ir juridisks pienākums saglabāt daļu personas informācijas saskaņā ar likumiskajām prasībām.

9. Konta informācijas pakalpojuma nodrošināšana

Mēs sniedzam konta informācijas pakalpojumus saskaņā ar Lietuvas Republikas Maksājumu likumā izklāstītajiem noteikumiem. Šim nolūkam saņemtos personas datus mēs apstrādāsim tikai ar mērķi nodrošināt konta informācijas pakalpojumus.

Mēs varam izmantot jūsu personas datus, lai sniegtu jums konsolidētu informāciju par jūsu bankas kontiem. Mēs apstrādāsim jūsu personas datus tikai tad, kad jūs aktīvi lūgsiet sniegt jums konsolidētu informāciju par jūsu bankas kontiem. Bez šāda pieprasījuma mēs nevarēsim sniegt jums konta informācijas pakalpojumus.

Lai sniegtu konsolidētu informāciju par jūsu bankas kontiem, mēs apkopojam šādus personas datus: jūsu bankas pieteikšanās ID, personas identifikācijas numurs, tālruņa numurs, vienreizējās autentifikācijas drošības kods, bankas konta numurs, bankas konta nosaukums, izmantoto bankas kontu skaits, unikālas bankas un Uzņēmuma izveidotās autentifikācijas atslēgas (tekstvienības), kas ir piesaistītas jūsu bankas konta numuram, bankas konta atlikums, bankas konta darījumu vēsture.

Jūsu personas datu apstrādes tiesiskais pamats ir līguma starp jums un Uzņēmumu izpilde.

Konsolidēto bankas konta informāciju ar nolūku novērtēt jūsu kredītvēsturi vai citiem likumīgiem mērķiem trešajām personām var nodot tikai ar jūsu piekrišanu.

Mēs apstrādāsim personas datus tik ilgi, cik nepieciešams, lai sasniegtu mērķi, kādam dati tika vākti. Konta informācijas pakalpojuma sniegšanas nolūkā savāktie personas dati par jums netiks glabāti ilgāk par 3 gadiem pēc konta informācijas nodrošināšanas.

10. “Pazīsti savu klientu” principa īstenošana un noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršana

Mēs varam apstrādāt personas datus, ievērojot tiesību aktu prasības, kas saistītas ar “Pazīsti savu klientu” principa ieviešanu un iespējamās noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanu, krāpšanas novēršanu, šādas darbības atklāšanu, izmeklēšanu un informēšanu.

Šim nolūkam mēs varam apstrādāt mūsu klienta pārstāvju, direktoru un akcionāru un/vai citu personu personas datus.

Mēs varam apstrādāt šādus personas datus: vārds, uzvārds, unikāla simbolu secība, kas paredzēta personas identificēšanai, dzimšanas datums (ja persona nav Lietuvas Republikas pilsonis), uzturēšanās atļaujas numurs un derīguma termiņš Lietuvas Republikā un tā izsniegšanas vieta un datums (ja persona nav Lietuvas Republikas pilsonis), adrese, valstspiederība, personu apliecinoša dokumenta izdošanas valsts (bezvalstnieka gadījumā), darba vieta (klienta direktora gadījumos), attēls, personu apliecinoša dokumenta informācija, juridiskās personas akciju/balsstiesību/kontroles pamatkapitāls (akcionāra un labuma guvēja gadījumos), paraksts, citi Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanas likumā noteiktie dati.

Ievērojot tiesību aktu prasības, kas saistītas ar “Pazīsti savu klientu” principa ieviešanu un iespējamās noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanu, krāpšanas novēršanu, šādas darbības atklāšanu, izmeklēšanu un informēšanu, mēs varam apstrādāt jūs attēlu (fotogrāfijas vai video formā) (biometriskos datus) identifikācijas mērķiem. Jūsu attēls un personu apliecinošs dokuments tiek apvienoti, lai pārbaudītu, vai esat uzrādītā personu apliecinoša dokumenta īpašnieks.

Uzņēmums var apstrādāt arī to personu personas datus, kuras apliecina dokumentu kopijas vai deleģējumu. Mēs varam apstrādāt šādus personas datus: vārds, uzvārds, darba vieta, paraksts, citi Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanas likumā noteiktie dati.

Personas dati tiek vākti un apstrādāti, pamatojoties uz juridisko pienākumu, kas uzlikts maksājumu iniciēšanas pakalpojuma sniedzējam, t. i., mums. Jūsu biometriskie dati (jūsu attēls) tiks apstrādāti, pamatojoties uz jūsu piekrišanu (ja attēls tiek apstrādāts identifikācijas nolūkos). Ja nepiekrītat savu biometrisko datu apstrādei, lūdzu, sazinieties ar Ondato, UAB (pakalpojumu sniedzējs, kas nodrošina identifikācijas platformu Uzņēmumam), lai uzzinātu citu veidu, kā identificēt jūsu identitāti.

Mēs apstrādāsim personas datus tik ilgi, cik nepieciešams, lai sasniegtu mērķi, kādam dati tika vākti, un ievērosim tiesību aktu prasības. Personas dati tiks glabāti 8 gadus pēc darījumu attiecību izbeigšanas ar klientu. Datu glabāšanas periods var tikt pagarināts par laika posmu, kas nepārsniedz 2 gadus, ar nosacījumu, ka ir saņemts pamatots pieprasījums no valsts iestādes. Šādu datu glabāšanas periodu pieprasa Lietuvas Republikas likums par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un terorisma finansēšanas novēršanu.

11. Personas datu apstrāde darbā pieņemšanas nolūkos

Jūs varat nosūtīt mums savus datus, lai pievienotos mūsu uzņēmumam. Jūsu personas dati, ko iesniedzat, lai kandidētu uz vakanto darba vietu mūsu uzņēmumā, tiks apstrādāti, pamatojoties uz jūsu piekrišanu, kas izteikta, iesniedzot savus personas datus.

Mēs apkopojam un apstrādājam jūsu CV un/vai motivācijas vēstules un/vai citu informāciju, ko jūs iesniedzāt, piedaloties atlasē darbā pieņemšanas nolūkos, un veicam apstrādi, pamatojoties uz jūsu piekrišanu, ko sniedzat mums vai personāla atlases uzņēmumam, nosūtot savu dzīves aprakstu.

Ja neiesniegsiet savu dzīves aprakstu un/vai motivācijas vēstuli, mēs nevarēsim novērtēt jūsu atbilstību piedāvātajam amatam.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka, lai pienācīgi novērtētu kandidātu (īstenojot Uzņēmuma likumīgās intereses), mēs varam lūgt jūs norādīt saiti uz jūsu personīgo LinkedIn kontu.

Lūdzu, ievērojiet personas informācijas aizsardzības prasības un nesūtiet mums pārmērīgu informāciju. Lūdzam ievērot vismaz šādas minimālās prasības jūsu personas datu aizsardzībai, nosūtot mums personas datus: ne vēstules vai vaicājuma temata rindiņā, ne pievienotajā CV, motivācijas vēstulēs vai citos failos nenorādiet šādus pārmērīgus vai nevajadzīgus personas datus: personas kods, veselības vai citi īpašie personas dati, finanšu dati, bankas konta numurs, ģimenes locekļa dati, automašīnas numura zīmes u. c.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka atsevišķos gadījumos, lai izpildītu juridisku pienākumu, mēs varam apstrādāt jūsu sodāmības datus, informāciju par ģimenes stāvokli, finansiālajām saistībām, ģimenes locekļiem un radiniekiem. Šādā gadījumā jūsu personas dati tiks apstrādāti, pamatojoties uz uzņēmumam piemēroto juridisko pienākumu.

Visi personas dati tiks glabāti, līdz tiks pabeigts notiekošais darbā pieņemšanas process. Lūdzu, ņemiet vērā, ka, pamatojoties uz jūsu piekrišanu, mēs varam glabāt un izmantot jūsu personas datus līdz 1 gadam. Kad esat devis šādu piekrišanu, jums ir tiesības to atsaukt jebkurā laikā, sazinoties ar mūsu datu aizsardzības speciālistu, izmantojot šīs Privātuma politikas 2. sadaļā norādīto e-pastu, neskarot personas datu apstrādes likumību, kuras pamatā ir šāda piekrišana līdz piekrišanas atsaukšanai.

Lūdzam ņemt vērā, ka, lai izvērtētu jūsu kandidatūru, mēs varam sazināties ar jūsu norādītajiem bijušajiem darba devējiem, lai saņemtu ieteikumus un jautātu par jūsu kvalifikāciju, profesionālajām prasmēm un īpašībām saistībā ar biznesu. Mēs varam pieprasīt šādu informāciju no jūsu pašreizējā darba devēja tikai tad, ja mums ir jūsu atsevišķa piekrišana.

12. Tiešā tirgvedība

Gadījumos, kad esat norādījis savu kontaktinformāciju un paudis nepārprotamu piekrišanu tirgvedības informācijas saņemšanai no mums, Uzņēmums var sazināties ar jums pa e-pastu, sniedzot informāciju par Uzņēmuma pakalpojumiem vai iesniegt citus reklāmas materiālus. Mēs varam izsūtīt komerciālus piedāvājumus, biļetenus un citus reklāmas materiālus.

Tiešās tirgvedības nolūkos mēs varam apstrādāt šādus personas datus: vārds, uzvārds, e-pasta adrese, cita informācija, ko persona var sniegt, piekrišanas datums.

Jūsu dati tiks izmantoti tiešās tirgvedības nolūkos 3 (trīs) gadus no jūsu piekrišanas saņemšanas vai pēc pakalpojumu sniegšanas.

Jums ir tiesības jebkurā laikā atteikties no tiešās tirgvedības, sazinoties ar mums pa e-pastu, kas norādīts šīs Privātuma politikas 2. sadaļā.

13. Sīkdatnes

Mēs savā tīmekļa vietnē izmantojam sīkdatnes. Izmantoto sīkdatņu saraksts ir sniegts Uzņēmuma Sīkdatņu politikā, kas ir pieejama šeit.

14. Privātuma politikas pārskatīšana

Mēs varam atjaunināt vai mainīt šo Privātuma politiku jebkurā laikā. Šāda atjaunināta vai mainīta Privātuma politika stāsies spēkā no tās publicēšanas. Laiku pa laikam jums tas ir jāpārbauda un jāpārliecinās, ka pašreizējā Privātuma politikas versija jums šķiet pieņemama.

Jaunākais Privātuma politikas atjauninājums tika veikts 2023. gada 29. maijā.