1. Privatumo politikos tikslas ir taikymas

„Kevin EU“, UAB (toliau – Bendrovė arba mes) vertina jūsų pasitikėjimą ir yra įsipareigojusi užtikrinti tinkamą jūsų asmens duomenų apsaugą. Gerbiame jūsų privatumą ir įsipareigojame sąžiningai ir teisėtai tvarkyti ir saugoti jūsų asmens duomenis pagal galiojančius Europos Sąjungos (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas 2016/679) (toliau – BDAR) ir Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimus. Privatumo politikoje naudojamos sąvokos atitinka BDAR pateikiamus apibrėžimus.

Privatumo politikoje aprašome, kokius asmens duomenis renkame ir tvarkome apie asmenis, kurie naudojasi mūsų mokėjimo inicijavimo, sąskaitos informacijos paslaugomis, klientus ir jų atstovus, asmenis, kurie sutiko gauti tiesioginės rinkodaros pranešimus, kandidatus į laisvą darbo vietą. Jūsų asmens duomenis galime tvarkyti ir kitais tikslais, nei nurodyta šioje privatumo politikoje. Tokiu atveju, mes Jums apie tai pranešime atskiru privatumo pranešimu.

Atkreipkite dėmesį, kad papildoma informacija gali būti pateikta Paslaugų teikimo sąlygose, sutartyse ir kituose mūsų pateiktuose dokumentuose.

2. Kontaktinė informacija

Su Bendrove galite susisiekti el. paštu info@kevin.eu arba paštu Lvivo g. 25-104, LT-09320 Vilnius, Lietuvos Respublika.

Jei norite sužinoti, kaip mes tvarkome jūsų asmens duomenis, arba pasinaudoti bet kuria savo, kaip duomenų subjekto, teise, kreipkitės į mūsų duomenų apsaugos pareigūną el. paštu privacy@kevin.eu.

3. Kokius asmens duomenis renkame ir kaip juos gauname

Renkame ir tvarkome šių kategorijų asmens duomenis:

• Asmens identifikaciniai duomenys, kontaktai ir kiti duomenys (pavyzdžiui, vardas, pavardė, asmens kodas, gimimo data, asmens tapatybės dokumento duomenys, adresas, telefono numeris, el. pašto adresas, duomenys apie gyvenamąją šalį ir (arba) pilietybę, pasirinkta bendravimo kalba).
• Finansiniai duomenys (pavyzdžiui, duomenys apie banko sąskaitą, tokie kaip banko sąskaitos numeris, likutis, banko pavadinimas, valiutos kodas, unikalus sąskaitos numeris; mokėjimo operacijos informacija, tokia kaip data (užsakymo ir vertės datos), suma, valiutos kodas, bankas, mokėtojo / gavėjo pavadinimas, mokėjimo aprašymas, unikalus mokėjimo operacijos numeris).
• Duomenys, susiję su kliento patikimumu ir veiklos vertinimu (pvz., duomenys apie finansines operacijas; duomenys, kurie reikalingi Bendrovei taikant būtinas pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos priemones ir užtikrinant tarptautinių sankcijų įgyvendinimą).
• Duomenys, gauti ir (arba) sukurti pagal galiojančių teisės aktų reikalavimus (pavyzdžiui, duomenys, kuriuos Bendrovė turi pateikti valdžios institucijoms, pavyzdžiui, mokesčių administratoriams, teismams, kitoms priežiūros ar vykdymo institucijoms).
• Duomenys, surinkti naudojant ryšio ir kitas technines priemones (pvz., jūsų žinutėse, el. laiškuose pateikti duomenys; duomenys, surinkti naudojantis mūsų Paslaugomis; duomenys apie jūsų naudojamą (-us) įrenginį (-ius).
• Duomenys apie elgsenos įpročius, prioritetus ir pasitenkinimą Paslaugomis (pavyzdžiui, duomenys apie jūsų veiklą naudojantis Paslaugomis, jūsų atsiliepimai apie Paslaugas).
• Duomenys apie santykius su juridiniais asmenimis – duomenys, kuriuos pateikia mūsų klientai arba kurie gaunami iš viešųjų registrų ar trečiųjų šalių paslaugų teikėjų, kai juridinio asmens vardu sudaromos ir vykdomos sutartys.
• Specialių kategorijų asmens duomenys (pavyzdžiui, duomenys apie tai, ar klientas yra politikoje dalyvaujantis asmuo). Tam tikrais atvejais, laikydamasi teisės aktų reikalavimų, Bendrovė privalo tvarkyti specialių kategorijų asmens duomenis, pavyzdžiui, duomenys apie politikoje dalyvaujančius asmenis tvarkomi siekiant užkirsti kelią pinigų plovimui ir teroristų finansavimui. Specialių kategorijų asmens duomenų tvarkymas taip pat gali būti grindžiamas būtinybe pareikšti arba vykdyti teisinius reikalavimus.

Jūsų asmens duomenis renkame tiesiogiai iš jūsų, kad būtų galima inicijuoti mokėjimą už prekes ar paslaugas, gauti informaciją apie banko sąskaitas, kai sudarote sutartį su mumis arba atstovaujate kitam asmeniui, kai siunčiate savo gyvenimo aprašymą ir kitą su įdarbinimu susijusią informaciją, kai teikiate užklausas ir pan. Asmens duomenys taip pat gali būti sukuriami jums naudojantis mūsų mokėjimo inicijavimo ir (arba) sąskaitos informacijos paslaugomis (toliau – Paslaugos) arba bendraujant su mumis el. paštu ar kitomis ryšio priemonėmis. Informaciją apie jus taip pat galime rinkti netiesiogiai iš trečiųjų šalių (pvz., jūsų banko ar prekybininko, iš kurio perkate prekes ar paslaugas), jei davėte aiškų sutikimą, kad jūsų informacija būtų perduota Bendrovei siekiant inicijuoti mokėjimą ir (arba) gauti banko sąskaitos informaciją. Jūsų asmens duomenys taip pat gali būti gaunami netiesiogiai iš kitų organizacijų (pvz., „LinkedIn“), jei aiškiai sutikote, kad jūsų informacija būtų perduota, konkrečių registrų ir informacinių sistemų, taip pat iš tokių šaltinių kaip Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba ir kt.

4. Kaip naudojame jūsų asmens duomenis ir kodėl juos turime

Jūsų asmens duomenis tvarkome šiais tikslais ir remdamiesi šiais teisiniais pagrindais:

(a) Jūsų sutikimas. Tam tikrais atvejais galime paprašyti jūsų sutikimo tvarkyti jūsų asmens duomenis. Tokiame prašyme bus pateikta informacija apie asmens duomenų tvarkymo veiklą, dėl kurios prašoma jūsų sutikimo. Pavyzdžiui, galime paprašyti jūsų sutikimo tvarkyti jūsų asmens duomenis šiais tikslais: tiesioginės rinkodaros, atrankos į laisvą darbo vietą mūsų Bendrovėje, mūsų socialinės žiniasklaidos paskyrų administravimo, renginių (praktinių seminarų, seminarų ir kt.) organizavimo arba jūsų užklausų tvarkymo tikslais. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti kreipdamiesi į mūsų duomenų apsaugos pareigūną el. paštu, nurodytu šios Privatumo politikos 2 skyriuje.

(b) Turime sutartinį įsipareigojimą. Pagrindinis mūsų atliekamo asmens duomenų tvarkymo tikslas – sudaryti, vykdyti ir administruoti sutartis su klientais. Tai gali būti asmens duomenų tvarkymas siekiant: kliento prašymu imtis veiksmų prieš sudarant sutartį, sudaryti, vykdyti ar nutraukti sutartį su klientu; teikti Paslaugas; tvarkyti klientų (jų atstovų) pateiktas užklausas, prašymus, pretenzijas.

(c) Turime teisinį įsipareigojimą. Kai kuriais atvejais turime tvarkyti asmens duomenis, kad užtikrintume Bendrovei taikomų teisinių prievolių vykdymą pagal galiojančius teisės aktus. Tai gali apimti asmens duomenų tvarkymą šiais tikslais: kandidatams į vadovo pareigas atrinkti; klientų (jų atstovų) pateiktoms pretenzijoms nagrinėti; klientų (jų atstovų) tapatybei patikrinti ir patvirtinti; siekiant užkirsti kelią galimai pinigų plovimo ar teroristų finansavimo veiklai, ją nustatyti, tirti ir apie ją pranešti; Paslaugų teikimą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams vykdyti; vidaus tyrimams ir operacinės rizikos įvykių tyrimams vykdyti; siekiant vykdyti kitus teisinius reikalavimus pagal galiojančius teisės aktus tokiose srityse kaip pinigų plovimo ar teroristų finansavimo prevencija, sankcijų vykdymas, mokėjimo paslaugos, apskaita, mokesčiai, asmens duomenų apsauga, Bendrovės valdymas bei akcininkų teisių įgyvendinimas.

(d) Turime teisėtą interesą. Toks asmens duomenų tvarkymas yra būtinas dėl teisėtų Bendrovės interesų, kurie derinami su kliento (kaip duomenų subjekto) interesais ir teisėmis. Galime tvarkyti jūsų asmens duomenis remdamiesi savo teisėtu interesu, pvz., siekdami: įdarbinti į laisvą darbo vietą mūsų Bendrovėje; tvarkyti mokėjimo dalyvių asmens duomenis mokėjimo inicijavimo paslaugos ir (arba) sąskaitos informavimo paslaugos teikimo klientui tikslu; tvarkyti kontrahento atstovų asmens duomenis, kai kontrahento prašymu atliekami veiksmai prieš sudarant sutartį, sudarant, vykdant ar nutraukiant sutartį; užkirsti kelią neteisėtam naudojimuisi Bendrovės paslaugomis ar paslaugų teikimo sutrikimams ir juos tirti, įskaitant būtinų saugumo priemonių įgyvendinimą; užkirsti kelią sukčiavimui; teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti, ginti ar perduoti ir šiuo tikslu saugoti informaciją; įvertinti galimybę perleisti Bendrovės verslą ar jo dalį arba gauti finansavimą Bendrovės veiklai; archyvuoti Bendrovės duomenų rinkmenas; vykdyti klientų registravimą ir veiklos valdymą, Bendrovės produktų / paslaugų incidentų valdymą, siekiant palaikyti, ištirti, plėtoti ir tobulinti Bendrovės veiklą, produktus, paslaugas; stebėti Bendrovės veiklos rodiklius ir planuoti finansus.

5. Su kuo galime dalytis jūsų asmens duomenimis

Siekdami užtikrinti mūsų paslaugų teikimą arba kitais atvejais, kai būtina, galime dalytis jūsų asmenine informacija su trečiosiomis šalimis (toliau – Duomenų gavėjai). Mes neatskleidžiame asmens duomenų daugiau, nei būtina konkrečiam asmens duomenų tvarkymo tikslui pasiekti.

Duomenų gavėjai gali tvarkyti asmens duomenis veikdami kaip duomenų valdytojai ir (arba) tvarkytojai. Jei Duomenų gavėjas tvarko jūsų asmens duomenis kaip duomenų valdytojas, jis yra atsakingas už duomenų subjektų informavimą apie vykdomą asmens duomenų tvarkymą. Tokiais atvejais turėtumėte susisiekti su šiuo Duomenų gavėju dėl jo atliekamo jūsų asmens duomenų tvarkymo.

Jūsų asmens duomenis galime atskleisti šiems Duomenų gavėjams:

• Valstybės institucijoms ir kitiems asmenims, vykdantiems teisės aktais jiems priskirtas funkcijas (pavyzdžiui, priežiūros institucijoms, mokesčių administratoriams, teisėsaugos institucijoms, antstoliams, notarams, teismams, neteisminio ginčų sprendimo institucijoms).
• Kitoms finansų įstaigoms, kai esame teisiškai įpareigoti suteikti prieigą prie jūsų asmens duomenų tokiam finansinių paslaugų teikėjui (pvz., jūsų bankui).
• Mokėjimų dalyviams ir (arba) šalims, dalyvaujančioms vykdant nacionalinius ir europinius mokėjimus (pvz., prekybininkams, iš kurių perkate prekes ar paslaugas).
• Trečiosioms šalims, kurios tvarko duomenų bazes ir registrus (pvz., Gyventojų, Juridinių asmenų ir kt. registrams) arba tarpininkauja teikiant asmens duomenis iš tokių duomenų bazių ir registrų.
• Asmenims ir bendrovėms, kurie mus konsultuoja finansiniais ir teisiniais klausimais, atlieka Bendrovės auditą arba teikia mums kitas paslaugas.
• Kitiems asmenims, susijusiems su Bendrovės paslaugų teikimu, pavyzdžiui, IT, debesų kompiuterijos, prieglobos, telekomunikacijų paslaugų, archyvavimo, pašto paslaugų teikėjams.
• Asmenims ir įmonėms, kurie dalyvauja vertinant galimybę perduoti Bendrovės verslą ar jo dalį arba gauti finansavimą Bendrovės veiklai (pavyzdžiui, potencialiems pirkėjams / investuotojams, auditoriams, advokatams).

Jei mes patys arba pasitelkdami paslaugų teikėjus perduodame jūsų asmens duomenis į ne ES / EEE šalis, laikomės atitinkamų BDAR reikalavimų (44 ir tolesni straipsniai) ir įpareigojame savo paslaugų teikėjus taip pat laikytis šių nuostatų. Todėl jūsų duomenis į ne ES / EEE šalis perduosime tik užtikrindami BDAR numatytą saugumo lygį. Toks saugumo lygis visų pirma užtikrinamas ES Komisijos sprendimu dėl tinkamumo. Jei dėl konkrečios šalies ES Komisija nėra priėmusi sprendimo dėl tinkamumo, užtikrinsime, kad jūsų teisės ir laisvės būtų tinkamai apsaugotos, sudarydami atitinkamas duomenų perdavimo sutartis su įtrauktomis ES standartinėmis sutarčių sąlygomis arba kitomis patvirtintomis duomenų apsaugos sąlygomis. Kitais atvejais duomenis galime perduoti remdamiesi jūsų aiškiu sutikimu. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti kreipdamiesi į mūsų duomenų apsaugos pareigūną el. paštu, nurodytu šios Privatumo politikos 2 skyriuje.

Asmens duomenys gali būti perduodami į ES ir EEE nepriklausančias šalis, jei tai, pavyzdžiui:

• būtina sutarčiai, kurios šalis esate, vykdyti arba jūsų prašymams įvykdyti;
• vyksta kaip sutarties vykdymo dalis, kai pasitelkiami paslaugų teikėjai;
• būtina siekiant apsaugoti mūsų teisėtus interesus;
• reikalaujama pagal įstatymus arba jūs davėte sutikimą.

Jei asmens duomenis perduodame gavėjui, kuris negali užtikrinti tinkamo duomenų apsaugos lygio, remdamiesi tik jūsų sutikimu, atkreipiame dėmesį, kad kyla ši rizika: gali būti nepakankamai reglamentuota tinkama jūsų asmens duomenų apsauga, gali nebūti duomenų apsaugos priežiūros institucijos; gali būti nekontroliuojamas tolesnis asmens duomenų tvarkymas (įskaitant perdavimą trečiosioms šalims); gali būti trukdoma įgyvendinti jūsų duomenų apsaugos teises arba į jas gali būti neatsižvelgiama.

Daugiau informacijos apie asmens duomenų perdavimą už ES / EEE ribų galite gauti susisiekę šios privatumo politikos 2 skyriuje nurodytais kontaktiniais duomenimis.

6. Kaip saugome jūsų asmeninę informaciją

Jūsų informacija saugoma saugiai. Tvarkydami jūsų asmens duomenis, įgyvendiname organizacines ir technines priemones, užtikrinančias asmens duomenų apsaugą nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo ir bet kokio kito neteisėto tvarkymo. Šios priemonės, be kita ko, gali apimti šifravimą, fizinės prieigos saugumą, auditą ir kitas tinkamas technologijas.

Asmens duomenų saugojimo laikotarpis nustatomas atsižvelgiant į konkrečius tikslus, dėl kurių asmens duomenys buvo surinkti, arba į taikomuose teisės aktuose nustatytą laikotarpį. Asmens duomenis, surinktus teikiant Paslaugas, tvarkome tol, kol naudojatės mūsų Paslaugomis, ir saugome 10 metų po to, kai nustojate naudotis mūsų Paslaugomis, išskyrus atvejus, kai taikomi teisės aktai arba Bendrovės vidaus teisės aktai nustato kitokius saugojimo terminus.

7. Jūsų teisės

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie jūsų teises, susijusias su mūsų atliekamu jūsų asmens duomenų tvarkymu, ir atvejus, kai galite pasinaudoti šiomis teisėmis. Jei norite gauti daugiau informacijos apie savo teises arba jomis pasinaudoti, susisiekite su mumis el. paštu, nurodytu šios privatumo politikos 2 skyriuje.

Informaciją apie veiksmus, kurių imtasi gavus prašymą dėl jūsų teisių įgyvendinimo, pateiksime nedelsdami arba ne vėliau kaip per 1 (vieną) mėnesį nuo prašymo gavimo dienos. Atsižvelgiant į prašymo sudėtingumą ir (ar) gautų prašymų skaičių, minėtas terminas gali būti pratęstas dar 2 (dviem) mėnesiams. Tokiu atveju apie tokį termino pratęsimą ir jo priežastis jums pranešime per 1 (vieną) mėnesį nuo prašymo gavimo dienos. Atsisakysime įgyvendinti jūsų teises tik teisės aktuose numatytais atvejais.

Jūs turite šias teises:

Teisė būti informuotam: kaip asmens duomenų valdytojas privalome aiškiai ir skaidriai informuoti apie savo duomenų tvarkymo veiklą. Tai numatyta šioje Privatumo politikoje.

Teisė susipažinti su duomenimis: norime, kad visiškai suprastumėte, kaip naudojame jūsų asmens duomenis, ir kad dėl to nepatirtumėte nepatogumų. Bet kuriuo metu galite susisiekti su mumis ir paklausti, ar tvarkome kokius nors jūsų asmens duomenis. Jei saugome arba bet kokiu būdu naudojame jūsų asmens duomenis, turite teisę su jais susipažinti.

Suteiksime galimybę susipažinti su turimais jūsų asmens duomenimis ir šia informacija: duomenų tvarkymo tikslais, atitinkamų asmens duomenų kategorijomis, gavėjais, kuriems buvo atskleisti asmens duomenys, tų asmens duomenų saugojimo laikotarpiu arba numatomu saugojimo laikotarpiu, kai asmens duomenys buvo surinkti iš trečiosios šalies, asmens duomenų šaltiniu.

Teisė reikalauti ištaisyti duomenis: kai manote, kad tvarkome netikslius ar neišsamius jūsų asmens duomenis, galite pasinaudoti teise ištaisyti ar papildyti tam tikrus asmens duomenis. Šia teise galima pasinaudoti kartu su teise apriboti duomenų tvarkymą siekiant užtikrinti, kad neteisingi ir (arba) neišsamūs asmens duomenys nebūtų tvarkomi tol, kol nebus ištaisyti.

Teisė apriboti duomenų tvarkymą: turite teisę prašyti mūsų apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą arba jų netvarkyti:

• laikotarpiu, kurio reikia tam, kad įsitikintumėme Jūsų asmens duomenų tikslumu, kai pateikiate pretenzijas dėl duomenų tikslumo;
• Kai jūsų asmens duomenys renkami ar saugomi neteisėtai arba atvejais, kai nusprendžiate neprašyti duomenų;
• Kai Jūsų asmens duomenys mums yra nebereikalingi, tačiau jums jų reikia, kad galėtumėte nustatyti, įvykdyti arba apginti teisinį reikalavimą;
• laikotarpiu, kurio reikia tam, kad būtų nustatyta, ar mes turime svarbesnį teisinį pagrindą ir toliau tvarkyti Jūsų asmens duomenis, jei pasinaudojote savo teise išreikšti prieštaravimą dėl asmens duomenų tvarkymo.

Teisė reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“): jei nėra jokio viršesnio teisinio pagrindo ar teisėtos priežasties tvarkyti asmens duomenis, galite prašyti, kad ištrintume asmens duomenis. Tai apima asmens duomenis, kurie galėjo būti tvarkomi neteisėtai. Mes imsimės visų pagrįstų veiksmų, kad užtikrintume asmens duomenų ištrynimą.

Teisė į duomenų perkeliamumą: turite teisę į duomenų, kuriuos gavome jūsų sutikimu arba sutarties sudarymo tikslu, perkeliamumą. Jei pasinaudosite šia teise, perduosime jūsų pateiktų duomenų kopiją.

Teisė nesutikti: turite teisę nesutikti, kad mes naudotume jūsų asmens duomenis:

• Tais atvejais, kai tokius duomenis naudojame savo teisėtiems interesams įgyvendinti, tačiau neturime viršesnio teisinio pagrindo toliau naudoti jūsų asmens duomenis; arba
• bet kuriuo metu, kai jūsų asmens duomenis naudojame naujienlaiškiams siųsti arba tiesioginės rinkodaros tikslais. Tokiu atveju duomenys nebebus naudojami šiais tikslais, tačiau jie gali būti naudojami kitais teisėtais tikslais.

Jei manote, kad jūsų, kaip duomenų subjekto, teisės buvo ir (arba) gali būti pažeistos, nedelsdami kreipkitės į mūsų duomenų apsaugos pareigūną el. paštu, nurodytu šios Privatumo politikos 2 skyriuje. Užtikriname, kad vos tik gavę jūsų skundą per pagrįstą laikotarpį su jumis susisieksime ir informuosime apie skundo nagrinėjimo procesą, o vėliau – apie jo rezultatus.

Jei tyrimo rezultatai Jūsų netenkins, galėsite pateikti skundą priežiūros institucijai – Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (www.vdai.lrv.lt).

Išsami informacija apie duomenų subjekto teisių įgyvendinimą pateikiama Bendrovės duomenų subjektų teisių įgyvendinimo procedūroje.

8. Mokėjimo inicijavimo paslaugos teikimas

Mokėjimo inicijavimo paslaugą mes teikiame laikydamiesi Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatymo nustatytų taisyklių ir Lietuvos Banko nustatytų mokėjimo inicijavimo gerosios praktikos principų. Šiuo tikslu surinkti asmens duomenys bus tvarkomi tik mokėjimo inicijavimo paslaugai suteikti.

Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi tik siekiant inicijuoti mokėjimą už Jūsų įsigyjamas prekes ar siekiamas gauti paslaugas.

Mes tvarkysime Jūsų asmens duomenis tik tam mokėjimui inicijuoti, kurį Jūs aiškiai paprašėte (davėte sutikimą) inicijuoti. Jums nepateikus tokio prašymo, mes negalėsime inicijuoti Jūsų nurodyto mokėjimo. Mes nerinksime ir netvarkysime Jūsų asmens duomenų, kurie nėra būtini mokėjimui inicijuoti. Iš jūsų ar kitų šaltinių nerinksime jokių duomenų, kurie nėra būtini mokėjimo inicijavimo paslaugoms teikti.

Jūsų asmens duomenis tvarkysime tik po to, kai sutiksite, kad prekybininkas arba paslaugų teikėjas perduotų jūsų asmens duomenis mums. Jei nesutiksite, kad prekių pardavėjas ar paslaugų teikėjas perduotų mums Jūsų asmens duomenis, mes negalėsime inicijuoti mokėjimo.

Jūsų asmens duomenis mums būtina tvarkyti, siekiant inicijuoti mokėjimo paslaugos teikimą, tinkamai Jus identifikuoti kaip mokėtoją, inicijuoti mokėjimą, autentifikuoti / patvirtinti mokėjimą, informuoti apie mokėjimo įvykdymą.

Priklausomai nuo mūsų kliento (prekės pardavėjo ar paslaugų teikėjo) pasirinkto mokėjimo inicijavimo paslaugos teikimo modelio, asmens duomenys, kuriuos mes rinksime ir tvarkysime, apima: prekės pardavėjo ar paslaugų teikėjo suteiktas užsakymo / mokėjimo numeris, operacijos duomenys (užsakymo suma, aprašymas (paskirtis), statusas), banko sąskaitos numeris, banko sąskaitos pavadinimas, banko ir Bendrovės sukurti unikalūs autentifikavimo raktai (žetonai), susieti su jūsų banko sąskaitos numeriu.

Tam tikrais atvejais mes galime rinkti Jūsų prisijungimo prie banko numerį, asmens kodą, telefono numerį, vienkartinį autentifikavimo priemonės saugumo kodą.

Tais atvejais, kai mokėjimas atliekamas naudojantis Jūsų banko kortele, Bendrovė gali rinkti ir tvarkyti Jūsų banko kortelės duomenis (numerį, savininką (vardą, pavardę), galiojimo laiką ir kortelės patvirtinimo numerį).

Konkretus renkamų ir tvarkomų asmens duomenų kiekis kiekvienu atveju priklauso nuo Jūsų naudojamo banko reikalavimų ir prekių pardavėjo ar paslaugų teikėjo, iš kurio siekiate įsigyti prekių ar gauti paslaugų, pasirinkto mokėjimo inicijavimo paslaugos modelio.

Atlikus konkretų mokėjimą, ir prekiautojas, iš kurio įsigijote prekių ar paslaugų, ir jūs būsite informuoti apie mokėjimo būseną. Apie mokėjimo būseną jus informuosime el. paštu.

Jūsų asmens duomenis mes tvarkome mokėjimo inicijavimo paslaugų teikimo sutarties, sudarytos tarp Bendrovės ir Jūsų, vykdymo, Bendrovei taikomų teisinių prievolių vykdymo pagrindais.

Tam tikrais atvejais, kai siekiate inicijuoti mokėjimą kitam fiziniam asmeniui, tvarkome šiuos gavėjo asmens duomenis: banko sąskaitos numerį, mokėjimo operacijos duomenis (valiutą, aprašymą (paskirtį), statusą). Visi šie asmens duomenys yra tvarkomi Bendrovės teisėto intereso pagrindu.

Asmens duomenis tvarkysime tol, kol jie bus reikalingi tam tikslui, kuriam jie buvo surinkti. Asmens duomenys, surinkti mokėjimo inicijavimo paslaugai teikti, bus saugomi ne ilgiau kaip 3 metus po mokėjimo inicijavimo.

Visais atvejais asmens duomenys nebus tvarkomi ilgiau, negu to reikia duomenų tvarkymo tikslams pasiekti, arba ne ilgiau, nei to reikalauja ir (ar) numato teisės aktai.

Jei po mokėjimo inicijavimo pasirinksite "Įsiminti mane kitam mokėjimui", mes prisiminsime jūsų asmeninius duomenis (jūsų banka ir sąskaitos numerį), kad galėtume jums suteikti galimybę greičiau atlikti mokėjimus kitą kartą. Teisėtas pagrindas tvarkyti jūsų asmeninius duomenis, pasirinkus "Įsiminti mane kitam mokėjimui", yra jūsų sutikimas.

Sutikimas bus saugomas 90 dienų. Pasibaigus šiam terminui, turėsite teisę duoti sutikimą iš naujo.

Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, panaikindami varnelę laukelyje "Įsiminti mane kitam mokėjimui", kai kai kitą kartą naudositės mūsų mokėjimo inicijavimo paslauga arba susisiekdami su mumis el. paštu, nurodytu šios Privatumo politikos 2 skyriuje.

"Įsiminti mane kitam mokėjimui" funkcija leidžia jums ateityje pradėti mokėjimus patogiau, bet atsižvelgiant į tai, kad ši funkcija įsimena jūsų banką, prisijungimo informaciją ir sąskaitos numerį jūsų naudotame įrenginyje, šį mokėjimo inicijavimo būdą turėtumėte naudoti tik savo asmeniniuose įrenginiuose. Dėl šios priežasties patartina "Įsiminti mane kitam mokėjimui" funkcijos nenaudoti bendro naudojimo įrenginiuose. Jei praradote savo įrenginį, nedelsdami susisiekite su savo banku.

9. Sąskaitos informacijos paslaugos teikimas

Sąskaitos informacijos paslaugą teikiame laikydamiesi Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatymo nustatytų taisyklių. Šiuo tikslu surinkti asmens duomenys tvarkomi tik sąskaitos informacijos paslaugai suteikti.

Jūsų asmens duomenys tvarkomi tik siekiant pateikti Jums konsoliduotą informaciją apie Jūsų turimas banko sąskaitas. Mes tvarkysime Jūsų asmens duomenis tik tada, kai aktyviai paprašysite mūsų pateikti Jums konsoliduotą informaciją apie Jūsų turimas banko sąskaitas. Nepateikus tokio prašymo, mes negalėsime Jums suteikti sąskaitos informacijos paslaugos.

Siekdami pateikti konsoliduotą informaciją apie jūsų banko sąskaitas, renkame šiuos asmens duomenis: jūsų prisijungimo prie banko prisijungimo numerį, asmens kodą, telefono numerį, vienkartinį autentifikavimo saugumo kodą, banko sąskaitos numerį, banko sąskaitos pavadinimą, naudojamų banko sąskaitų kiekį, banko ir Bendrovės sukurtus unikalius autentifikavimo raktus (žetonus), susietus su jūsų banko sąskaitos numeriu, banko sąskaitos likutį, banko sąskaitos operacijų istoriją.

Jūsų asmens duomenis tvarkome sąskaitos informacijos paslaugų teikimo sutarties vykdymo pagrindu.

Konsoliduota Jūsų banko sąskaitų informacija tik Jūsų sutikimo pagrindu gali būti perduota trečiosioms šalims Jūsų kreditingumo vertinimo ar kitais teisėtais tikslais.

Asmens duomenis tvarkysime tol, kol jie bus reikalingi tam tikslui, kuriam jie buvo surinkti. Asmens duomenys, surinkti informavimo apie sąskaitą paslaugai teikti, bus saugomi ne ilgiau kaip 3 (trejus) metus nuo informavimo apie sąskaitą suteikimo.

10. „Pažink savo klientą“ principo įgyvendinimas ir pinigų plovimo bei teroristų finansavimo prevencija

Galime tvarkyti asmens duomenis laikydamiesi teisinių reikalavimų, susijusių su principo „pažink savo klientą“ įgyvendinimu, galimo pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencija, sukčiavimo prevencija, nustatymu, tyrimu ir informavimu apie tokią veiklą.

Šiuo tikslu galime tvarkyti savo klientų, jų atstovų, direktorių ir akcininkų ir (arba) kitų asmenų asmens duomenis.

Galime tvarkyti šiuos asmens duomenis: vardą, pavardę, unikalią simbolių seką, skirtą asmeniui identifikuoti, gimimo datą (jei asmuo nėra Lietuvos Respublikos pilietis), leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje numerį ir galiojimo laiką, jo išdavimo vietą ir datą (jei asmuo nėra Lietuvos Respublikos pilietis), adresą, pilietybę, asmens tapatybės dokumento išdavimo šalį (asmens be pilietybės atveju), darbo vietą (kliento direktoriaus atveju), atvaizdą, asmens tapatybės dokumento duomenis, juridinio asmens akcijų ir (arba) balsavimo teisių ir (arba) kontrolės teisę (akcininko ir naudos gavėjo atveju), parašą, kitus Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo ar kitų teisės aktų reikalaujamus duomenis.

Laikydamiesi teisinių reikalavimų, susijusių su principo „pažink savo klientą“ įgyvendinimu, galimo pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencija, sukčiavimo prevencija, nustatymu, tyrimu ir informavimu apie tokią veiklą, identifikavimo tikslais galime tvarkyti jūsų atvaizdą (nuotrauką arba gyvą vaizdą) (biometrinius duomenis). Jūsų atvaizdas ir asmens tapatybės dokumentas sujungiami siekiant patikrinti, ar esate pateikto asmens tapatybės dokumento savininkas.

Bendrovė taip pat gali tvarkyti asmenų, tvirtinančių dokumentų kopijas ar įgaliojimus, asmens duomenis. Galime tvarkyti šiuos asmens duomenis: vardą, pavardę, darbovietę, parašą, kitus Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo ar kitų teisės aktų reikalaujamus duomenis.

Asmens duomenys renkami ir tvarkomi remiantis mokėjimo inicijavimo paslaugų teikėjui, t. y. mums, nustatyta teisine prievole. Jūsų biometriniai duomenys (jūsų atvaizdas) tvarkomi remiantis jūsų sutikimu (kai atvaizdas tvarkomas identifikavimo tikslais). Jei nesutinkate, kad būtų tvarkomi jūsų biometriniai duomenys, kreipkitės į mus dėl kito jūsų tapatybės nustatymo būdo.

Asmens duomenis tvarkysime tol, kol jie bus reikalingi tam tikslui, kuriam jie buvo surinkti, ir laikydamiesi teisinių reikalavimų. Asmens duomenys bus saugomi 8 metus po verslo santykių su klientu nutraukimo. Duomenų saugojimo laikotarpis gali būti pratęstas ne ilgesniam kaip 2 metų laikotarpiui, jei valstybės institucija pateikia pagrįstą prašymą. Šį duomenų saugojimo laikotarpį numato Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymas.

11. Kandidatų į laisvą darbo vietą administravimas

Norėdami prisijungti prie mūsų Bendrovės, galite atsiųsti mums savo duomenis. Jūsų asmens duomenys, kuriuos pateikiate atrankos į laisvą darbo vietą mūsų Bendrovėje tikslu, bus tvarkomi remiantis jūsų sutikimu, išreikštu pateikiant savo asmens duomenis.

Mes renkame ir tvarkome Jūsų gyvenimo aprašymą bei jame pateiktą informaciją ir (ar) motyvacinį laišką ir (ar) kitą Jūsų pateiktą informaciją dalyvavimo atrankoje laikotarpiu. Nurodyti duomenys tvarkomi personalo atrankos vykdymo tikslu Jūsų sutikimo pagrindu, kurį išreiškiate mums ar įdarbinimo paslaugas teikiančiai įmonei, atsiųsdami savo gyvenimo aprašymą.

Jei nepateiksite savo gyvenimo aprašymo ir (ar) motyvacinio laiško, mes negalėsime įvertinti Jūsų tinkamumo užimti siūlomas pareigas.

Atkreipiame dėmesį, kad siekdami tinkamai įvertinti kandidato tinkamumą darbui (įgyvendindami Bendrovės teisėtą interesą), esant poreikiui, galime paprašyti pateikti nuorodą į savo asmeninę „Linkedin“ paskyrą ir (arba) tvarkyti kitą viešai prieinamą informaciją, susijusią su pareigoms, į kurias pretenduojate, keliamus reikalavimus.

Laikykitės asmeninės informacijos apsaugos reikalavimų ir nesiųskite mums perteklinės informacijos. Siųsdami mums savo asmens duomenis, laikykitės bent šių minimalių asmens duomenų apsaugos reikalavimų: nenurodykite perteklinių ar nereikalingų asmens duomenų nei laiško ar užklausos temos eilutėje, nei pridėtame gyvenimo aprašyme, nei motyvaciniuose laiškuose, nei kituose failuose: asmens kodo, sveikatos ar kitų specialių asmens duomenų, finansinių duomenų, banko sąskaitos numerio, šeimos narių duomenų, automobilio valstybinio numerio ir pan.

Atkreipkite dėmesį, kad atskirais atvejais, siekdami įvykdyti teisinę prievolę, galime tvarkyti jūsų teistumo duomenis, informaciją apie šeiminę padėtį, finansinius įsipareigojimus, šeimos narius ir giminaičius. Tokiu atveju jūsų asmens duomenys bus tvarkomi remiantis Bendrovei nustatytu teisiniu įpareigojimu.

Visi asmens duomenys bus saugomi iki įdarbinimo proceso pabaigos. Atkreipkite dėmesį, kad remdamiesi jūsų sutikimu asmens duomenis galime saugoti ir naudoti iki 1 metų. Davę tokį sutikimą, turite teisę bet kada jį atšaukti kreipdamiesi į mūsų duomenų apsaugos pareigūną el. paštu, nurodytu šios Privatumo politikos 2 skyriuje, nepažeisdami asmens duomenų tvarkymo, grindžiamo tokiu sutikimu, teisėtumo iki sutikimo atšaukimo.

Atkreipkite dėmesį, kad siekdami įvertinti jūsų kandidatūrą, galime susisiekti su jūsų nurodytais buvusiais darbdaviais ir paprašyti jų rekomendacijų bei paklausti jų apie jūsų kvalifikaciją, profesinius įgūdžius ir dalykines savybes. Tokios informacijos iš jūsų dabartinio darbdavio galime prašyti tik gavę atskirą jūsų sutikimą.

12. Tiesioginės rinkodaros vykdymas

Tais atvejais, kai pateikėte savo kontaktinę informaciją ir išreiškėte aiškų sutikimą gauti iš mūsų rinkodaros informaciją, Bendrovė gali susisiekti su jumis el. paštu, pateikdama informaciją apie Bendrovės paslaugas arba kitą reklaminę medžiagą. Galime siųsti komercinius pasiūlymus, naujienlaiškius ir kitą reklaminę medžiagą.

Tiesioginės rinkodaros tikslais galime tvarkyti šiuos asmens duomenis: vardą, pavardę, el. pašto adresą, kitą informaciją, kurią asmuo gali pateikti, sutikimo datą.

Jūsų duomenys bus naudojami tiesioginės rinkodaros tikslais 3 metus nuo jūsų sutikimo gavimo arba po paslaugų jums suteikimo.

Turite teisę bet kada atsisakyti tiesioginės rinkodaros kreipdamiesi į mūsų duomenų apsaugos pareigūną el. paštu, nurodytu šios privatumo politikos 2 skyriuje.

13. Slapukų nustatymai

Savo svetainėje naudojame slapukus. Naudojamų slapukų sąrašas pateikiamas Bendrovės Slapukų politikoje, kurią rasite čia.

14. Privatumo politikos peržiūra

Mes galime bet kada atnaujinti ar pakeisti šią privatumo politiką. Tokia atnaujinta ar iš dalies pakeista Privatumo politika įsigalios nuo jos paskelbimo datos. Retkarčiais turėtumėte ją peržiūrėti ir įsitikinti, kad jums priimtina dabartinė Privatumo politikos versija.

Paskutinis privatumo politikos atnaujinimas buvo atliktas 2023 m. lapkričio 8 d.